Inscribed and Sealed
Astrological: Mercury Retrograde, with its invitation (well, actually, insistence) on “taking a step back” to pause, reflect, and re-examine both inner and outer issues before moving forward into the next phase of the cosmic journey.
Christian: October, which ushers in “the beginning of the end” of the year. Themes of harvest, death and life cycles (the underlying meaning of Halloween), and the need to bring the year to a satisfying close–these also prompt reflection, self-examination and re-ordering of priorities.
Jewish: The Ten Days of Awe between Rosh Hashanah (New Year) and Yom Kippur (Day of Atonement) are dedicated to introspection, reflection, and self-examination–reviewing the year behind and committing to the year ahead.
The common theme: Go Inward Before You Go Forward.
All three spiritual perspectives are calling us to take time to pause and look within–so we can learn from and release the past, re-examine and clarify the present, and rededicate our energies to creating a fulfilling future.
As I was reading more about Rosh Hashanah, I found myself deeply moved by the traditional Hebrew greeting for the New Year.
The Hebrew sentence: L’shana tova tikateiv u’t’chateim
(Even sounding this out reached into some unfathomed place in my soul–perhaps somehow I did know this language from another lifetime.)
And the translation: May you be inscribed and sealed for a good year.
I understood the traditional meaning to be the wish for God to write you and seal you into the Book of Life–and this created in me a sense of spiritual protection and nurture that most certainly make the foundation for a fulfilling year!
But, from my personal experience of Divine energy and of us as beings made of patterns of energy, I received a new meaning as well.
“Inscribed and sealed” suddenly gave me a clear visual impression of the Divine personally inscribing ME–writing new energy codes into my fields, repatterning the energy of my soul, writing my True Self into fuller existence. And then sealing this inscription–setting it and protecting it as I learned to live what had been written.
Inscribed with love, sealed with power–the balance of Divine energy perfectly expressed in this ancient Hebrew greeting, which is also a blessing,
And it is a blessing I lovingly offer to you, as you go inward to receive your own inscriptions, and then go forward sealed with the power to live what the Divine has written for you.
L’shana tova tikateiv u’t’chateim–May YOU be inscribed and sealed for a good year!